下面是保时捷对泰坎名字的疯狂解释

*在这里插入查理·戴阴谋。gif。

通过 乔纳森•克莱因 | 更新 2019年9月20日下午6:39
下面是保时捷对泰坎名字的疯狂解释
分享

保时捷在其产品线中的命名方案相当直接。这是除了该品牌的最新车型,泰肯。从一开始,这个名字就因为它突如其来的节奏而让许多潜在的所有者、作家和普通大众感到困惑。保时捷,虽然,想让你知道,它精心选择了泰坎的名字,它直接相关的保时捷阵容。

一周前与《Taycan》一起发布的名字,实际上是“Tay”和“Can”的合成词。泰河来源于土耳其语,意为“意气风发的年轻马”,与保时捷车标上的马相呼应,体现了这款车“野性、奔放、活力、耐力、驰骋和迅捷”的特性。

可以这个词也被用于该公司的Macan,也是源自土耳其语,意思是“灵魂”。斯图加特说,在灵魂的基础层面上,有与“保时捷精神”齐头并进的“自由”。它也整齐地与泰坎的新广告活动“灵魂,电气化。”在一起,泰河而且可以翻译过来就是“朝气蓬勃的小马的灵魂”。我们开始看到保时捷的逻辑。

保时捷A.G.

“汽车的名字最终是一个情绪化的决定,但它应该基于事实和争论。这需要系统的方法和对细节的大量关注,”保时捷市场总监谢尔·格鲁纳解释道。系统是对的。

根据保时捷的说法,该公司的任务是“代表23种语言的母语人士对潜在车型名称的发音和含义进行考虑,从一开始就排除不愉快或不合适的联想。律师们会考虑每一种可能的商标侵权风险,检查世界各地包含数百万注册商标的数据库,修改名称,并查找权利所有者。这项艰巨的任务最终要持续一年半。”

保时捷还表示,泰坎的日文人性词“taikan”大致翻译为“身体体验”,这有助于巩固命名过程。

至于为什么德国公司保时捷最终决定使用土耳其语(一种非德语语言)来制作该品牌的首款纯电动汽车,不幸的是,我们没有任何答案。我们目前的理论是,也许保时捷的品牌办公室不小心收到了某人的Rosetta Stone软件,用于在60天内学习土耳其语。

无论情况如何,保时捷泰康在这里,准备转换平六忠实。

Baidu