经过几个月的期待，埃隆·马斯克今天登台透露了背后的细节SpaceX将人类送上火星的大胆计划具体来说，是一种400英尺高的火箭，每次可将100人送入轨道。
马斯克的冗长演讲让每个人都有很多东西需要消化，所以我们只给你一些主要的要点，让你跟上今晚在酒吧的谈话:
Space X公司的新火箭非常巨大。助推器和飞船加起来将从机头到过热的尾部延伸400多英尺，远远超过土星5号。它将主要由碳纤维制成，以甲烷为燃料。(他指出，甲烷可以在火星上产生，因此可以让飞船离开这颗红色星球。)只有助推器可以使用42个猛禽火箭发动机．而且这两个阶段都将是可重复使用的——事实上，马斯克强调可重复使用是使太空旅行负担得起的关键组成部分。
去火星(有点)便宜．马斯克表示，目前将人类送上火星的成本约为每人100亿美元。SpaceX的目标是将成本降至足够低的水平，使火星之旅的成本相当于或低于美国住宅的中位数价格。(2016年约为18.8万美元。)
宇宙飞船会很可爱的。火星航天飞机长150英尺多一点，最宽的地方宽约50英尺，可能看起来像是100人的狭小住所，因为平均旅行时间将在115天左右，而且内部的大部分空间将专门用于货物和燃料。尽管如此，马斯克表示，这些飞船将有零重力活动的房间，看电影的地方，甚至可能有餐厅。
殖民需要一段时间。即使每艘宇宙飞船上有大约100人，要建造马斯克的自给自足的城市仍然需要很多次旅行。这位太空探索技术公司的负责人表示，他预计火星在没有来自太阳的第三块岩石的帮助下，至少需要100万人来支撑自己。马斯克表示，在这颗红色星球上定居需要40到100年的时间，大约每两年，当这两颗行星最近的时候，就会有大量的宇宙飞船离开。
火星只是一个开始。马斯克说，这个系统的基本组成部分可以让人类前往太阳系的几乎任何地方——从木星的卫星到金星，再到遥远的奥尔特冰云。
SpaceX已经在YouTube上发布了完整的演讲和后续问答环节;我们在下面嵌入了它，但它只有不到两个小时的长度，如果你跳过它，我们不会评判你。不过，你应该一定要看第一个视频，它展示了SpaceX计划的基本内容;这种事情肯定会让任何一个太空爱好者的心怦怦直跳。