金正恩跨过红线:我们所知道的关于这次历史性峰会的一切

金正恩和文在寅都做出了重大姿态和罕见的公开声明,承诺正式结束朝鲜战争等。

通过 约瑟夫•特里维西克 | 发表 2018年4月27日下午2:15
金正恩跨过红线:我们所知道的关于这次历史性峰会的一切
分享

5个多月后的同一地区枪声四起就在朝鲜边防人员试图杀死一名逃往韩国的士兵之际,朝鲜总理金正恩和韩国总统文在寅在板门店举行了历史性峰会。在联合声明中,两位领导人承诺结束两国之间的战争,半岛无核化而且否则减少紧张美国将与非军事区双方的代表建立一个新的联合联络办公室,帮助因冲突而分离的家庭重新联系,并努力以各种其他方式改善关系,其中可能包括升级朝鲜的铁路网。

这次活动从一开始就引人注目,金正恩在一大批安保人员的陪同下,从板门店朝鲜一侧的板门馆(Panmun Pavilion)出现,随行人员包括更多的官员和助手。然后,他走到分隔两国的矮墙前,与文在寅握手。韩国总统在一次计划外的、具有高度象征意义的行动中,短暂地越过边境进入朝鲜,随后两位领导人携手进入韩国。

“在这样一个历史悠久的地方见面,我的心不会停止跳动。据报道,他告诉文在寅他们第一次见面的时候。观察人士表示,这位年轻的统治者显然很焦虑——毫无疑问,他对访问一个国家既兴奋又担忧有明确的政策让他一直生活在被暗杀的恐惧中。金正恩还说:“此外,我很感动,你们不远万里来到(军事分界线)迎接。”

文在寅回应说:“你不远万里来到这里,这是一个非常勇敢的决定。

两位领导人和他们各自的政党随后进入会谈和平之家在板门店韩方一侧。这座建筑建于1989年,原址是1990年举行南北韩总理会议的临时建筑,自那以后一直是各种高层交往的场所。

金正恩的妹妹金与正,他的私人顾问和朝鲜共产党高级成员,在板门店的和平之家递给他一支笔,让他在留言簿上签名,文在寅(左)看着他。美联社

金正恩在留言簿上写道:“新的历史从现在开始。”“在历史的起点,在和平的时代。”

“当我走到这里的时候,我想,为什么来这里这么难?”金正恩说,双方在白宫举行了首次会谈新装修的会议室.“分界线甚至没有那么高,无法跨越。跨过这条线太容易了,我们花了11年才走到这一步。”

“金委员长,你在我们的历史上第一次越过了军事分界线,”文在寅在自己的讲话中说。“军事分界线不再是分裂的象征,而是和平的象征。”

金正恩(左)和文在寅在2018年4月峰会开始时的正式新闻发布会上握手。韩国峰会新闻池/美联社西帕

文在寅接着说:“在过去的70年里,我们无法沟通,所以我认为我们今天可以谈一整天。”据报道,他的话引起了金正恩的大笑。

在各种公开声明和拍照之后,双方开始了工作。韩国总统秘书室长林正硕和韩国国家情报院(类似于美国中央情报局)院长徐薰在会议上站在文在寅的两侧。朝鲜劳动党中央委员会副委员长金英哲和金正恩的妹妹金与正也出席了会议。金与正是金正恩的私人顾问,同时担任中央委员会副主任。朝鲜劳动党是朝鲜执政的共产党的正式名称。

从左到下依次为徐薰、文在寅、林钟硕。右为朝鲜,从上到下依次为金英哲、金正恩、金与正。韩国峰会新闻池/美联社西帕

之后,双方在非军事区各自一侧吃了午餐,然后返回和平之家继续会谈。金正日离开该地区时,他的安保人员跟随在他的豪华轿车旁慢跑。当他回来的时候,他们又做了一次这样的动作,晚上登顶结束后,当他离开的时候。

文在寅原则上同意访问平壤,金正恩也表示同样愿意访问首尔。在一个罕见的条件承认在朝鲜国内,该国总理还表示,在韩国总统抵达之前,朝鲜的交通网络必须得到重大改善。

“如果(文在寅)在韩国生活后回到朝鲜,可能会很尴尬,”金正恩说。“我们将为一次舒适的访问做好准备。”

朝鲜交通网络的状况是一个特别的问题。据报道,朝鲜官员谈到他们对你印象深刻金正恩本人也谈到了在未来将这样一个系统一直扩展到中国边境的可能性。朝鲜代表团的成员刚刚参加了在韩国平昌举行的冬季奥运会,对韩国更先进的基础设施有过接触。

金正恩在朝鲜吃完午餐返回板门店时,朝鲜安全人员在搭载他的豪华轿车旁慢跑。韩国峰会新闻池/美联社西帕

铁路仍然是朝鲜旅行和贸易的一个特别重要的机制,金正恩最近使用了一个专门的防弹豪华列车将于2018年3月前往中国进行秘密国事访问。这个国家的道路是出了名的糟糕,在峰会前夕,32名中国公民和4名朝鲜官员死亡旅游巴士相撞在朝鲜。

文在寅说:“如果铁路与朝鲜相连,南北双方都可以使用高铁。”“这包含在2000年6月15日和2007年10月4日的联合声明中,但在过去10年里没有执行。”

文在寅(左)和金正恩在峰会期间交谈。韩国峰会新闻池/共同社通过美联社

在非军事区附近还举行了植树仪式,考虑到文在寅在韩国军队服役期间曾参加过1976年的保罗·班扬行动(Operation Paul Bunyan),这一仪式尤其引人注目。这次任务包括在戒备森严的非军事区砍伐树木。此前,美国陆军上尉亚瑟·博尼法斯和陆军中尉马克·巴雷特在试图移除阻挡他们观察所的一棵白杨树时,被朝鲜边防人员用自己的斧头杀害。这个臭名昭著的事件后来被称为板门店斧头杀人事件

两位朝鲜领导人随后穿过一座小型人行桥,沿着非军事区行走。韩国官员将这座桥涂成象征未来统一的蓝色。最终,他们在没有其他顾问或助手的情况下,史无前例地独自进行了30分钟的有效谈话。随后举行了一场宴会,有更多的演讲和特别准备的朝鲜和韩国菜肴,以及一场音乐会,然后金离开并返回朝鲜。

金正恩(左)和文在寅在一起。美联社

随着这一天繁忙的会议和活动接近尾声,双方还透露,他们签署了一份由多个部分组成的宣言,你可以在下面阅读全文:

结束朝鲜战争的呼吁意义重大,因为严格来说,双方在65年后仍处于战争状态。1953年,停战协议正式结束了这场彻底的战斗,尽管冲突和其他暴力变化一直在继续,但没有和平条约来结束冲突。

但实现这一目标可能会遇到重大障碍,其中一个重要障碍是,这将更正式地建立两个独立的朝鲜半岛,并把统一的可能性无限期地推到未来。统一是朝韩双方长期以来的目标。外国各方,尤其是美国,也必须同意废除联合国安理会(United Nations Security Council)的一些决议,这些决议提供了在朝鲜半岛维持军事存在以遏制朝鲜侵略的国际授权。美国政府是安理会常任理事国,可以以任何理由单方面否决任何新的决议。

金正恩和他的妻子罗雪主(左)在2018年4月峰会结束的宴会上与文在寅和他的妻子金正淑干杯。韩国峰会新闻池/美联社西帕

“我们不是一个应该相互对抗的民族……我们应该团结一致,”金正恩说。“我们等待这一刻已经很久了。我们所有人。”

“我今天走过的这条路,我真诚地希望每个韩国和朝鲜公民都能走这条路,”金正恩继续说。“我们将能够享受朝鲜半岛的和平与繁荣,而不必担心战争。”

文在寅在事先准备好的讲话中没有具体提到无核化,但他后来表示,双方已同意实现朝鲜半岛完全无核化。不幸的是,目前尚不清楚双方是否就无核化的定义达成一致。朝鲜长期以来一直呼吁无核化,但清楚地明白,无核化不包括放弃自己的核武库,至少不需要做出重大让步。

相反,朝鲜政权通常认为这意味着消除美国核打击的威胁,这将涉及终止将韩国及其邻国日本置于美国威慑保护伞下的协议。这一点,连同“结束”朝鲜战争的计划,几乎可以肯定与平壤的政府方面消除朝鲜战争的愿望有关存在的理由美国军队留在朝鲜半岛的可能性

因此,“完全停止在各个领域针对彼此的所有敌对行动”的目标可能同样难以成为现实,特别是因为这几乎肯定意味着美韩联合军演的结束,而朝鲜一再坚持只是简单的演练为了入侵。再加上金正恩提议冻结导弹和核武器试验,韩国承诺停止越境宣传广播和传单投放,以及计划将西海变成朝鲜的基地大量暴力冲突导致了很多韩国人的死亡军事人员而且无辜的平民这可能会对缓解紧张局势产生更直接的影响。

“我不会再打扰你的清晨睡眠了,”金说据报道,文在寅开玩笑说,他指的是他最近一连串的弹道导弹试验,包括一枚导弹的演示可携带核弹头的洲际弹道导弹

文在寅(右)触摸着一块标志着韩国和朝鲜之间非军事区(DMZ)的生锈标志,这鲜明地提醒人们,两国之间的冲突仍在继续,而且已经持续了多久。韩国峰会新闻池/美联社西帕

呼吁提高离散家庭见面和交流的能力,以及加强经济和其他方面的合作,比如可能共同参加2018年8月在印度尼西亚举行的亚运会,这些都不是什么新概念。关闭共享产业园停下来安排新的家庭探访朝鲜是朝鲜半岛最新一轮紧张局势升级的首批受害者。

值得注意的是,这次会议可能是一系列会议中的第一次,但没有讨论朝鲜的问题严重侵犯人权,该国的非法经济活动或者暗杀金正恩同父异母的兄弟金正男2017年2月在马来西亚。尽管有欢笑和笑声,但这些问题最终不可能不出现,抗议者涌向韩方,谴责文在寅与金正恩会面的决定。

这也不是两国领导人第一次会面。金大中总统和卢武铉总统分别在2000年和2007年会见了金正日的父亲金正日,但没有取得任何有意义的进展。然而,这两件事都发生在平壤,这可能表明双方都认为这次可能会有所不同。

金正恩(左)和文在寅拥抱。韩国峰会新闻池/美联社西帕

这并不是说,这次会晤在很大程度上不是朝韩关系的积极一步,也不是降低半岛发生灾难性冲突的可能性的积极一步。《战区》的泰勒·罗戈韦以前写的在金正恩宣布暂停导弹和核试验之后:

有人会说,朝鲜以前曾达成过协议,也曾违约。这是事实,但立即威胁制裁和先发制人的打击是目前摆在桌面上的有力工具。此外,金正恩既不是他的父亲,也不是他的祖父。他对自己的意图和能力非常公开,如果他在世界舞台上尝到了哪怕是细微的尊重,也可能会带来真正的改革。也要记住,在短短几个月的会谈之后,朝鲜与韩国的关系已经截然不同。对于金正恩来说,为了试验核弹和发射火箭而放弃这一切,同时还把他的经济送回死亡螺旋,这似乎完全不合逻辑。

...

因此,金正恩的明星正在世界舞台上崛起,而且他似乎真的很喜欢这个事实,这是一个很好的发展,可以很容易地加以利用。从本质上讲,他与国际社会的联系日益密切,是朝鲜半岛发生重大变化的最可能的催化剂。在特金会的目标中,需要仔细考虑这一关键观察。

通过为他提供一系列垫脚石,让他的自我不会在放弃核储备的过程中被抹杀,这可能真的会发生。他可以首先宣称他的人民取得了战略上的胜利,说他实现核威慑的目标已经实现,然后一旦与外部各方建立信任,他就可以得到一个极其有利可图的机会,带领他的人民进入一个新时代。

金正恩(左)和文在寅一起短暂进入朝鲜,然后在峰会开始时返回韩国。韩国峰会新闻池/美联社西帕

这次峰会也是如此,这次峰会也是如此据报道仍在进行中美国总统特朗普和金正恩的会晤。会谈结束后,特朗普在他最喜欢的Twitter上宣布朝鲜战争即将结束,这还有待观察,他还赞扬了朝鲜的主要外国盟友中国在推动谈判方面所做的工作。中国外交部在自己的声明中引用了一首中国古诗,称:“灾难永远不足以分开真正的兄弟,一个微笑就能消除他们的芥蒂。”

特朗普峰会的走向也可能产生严重的影响,特别是如果美国要求立即和彻底无核化,这很可能是全面和可核查地消除朝鲜的核武器以及生产更多装置的基础设施和原材料。对朝鲜来说,这不仅可能是不可能的,而且也可能是不可能的几乎不可能以确保朝鲜遵守协议。

如果这些谈判破裂,可能会导致韩国和美国政府在如何处理这一局势的政策上出现更严重的分歧。美国政府最初对文在寅与金正恩进行富有成效会谈的可能性不屑一顾,并强调这一点没有义务遵守朝韩两国为自己设定的任何条件。

朝鲜很可能会像对待峰会前缓和的紧张局势一样对待这次峰会,作为一个重大胜利这证实了他们国家的合法性,以及该政权似乎不惜一切代价追求核威慑力量的决定。与韩国和中国的媒体不同,朝鲜国家电视台特意没有对此次活动进行现场直播。这可能是由于技术限制,但在撰写本文时,朝鲜中央通讯社也尚未发表任何评论。大量照本宣卡的朝鲜官方媒体可能会仔细研究如何在国内向朝鲜民众宣传这次峰会,因为朝鲜民众经常被告知,韩国政府是美国的邪恶敌人和傀儡。

总而言之,现在就断言朝韩两国能在多大程度上落实共同宣言的原则,以及这些倡议能持续多久,还为时过早。与此同时,双方决定通过外交手段和重大姿态走向稳定和最终和平,这无疑是积极的煽动性的修辞这已经是在各方面都占主导地位在过去的18个月和一场潜在的毁灭性全面冲突中。

条纹
Baidu